Ne ratez pas ‘ZIP ZAP FLIP ET FLAP’ de l’américain MATTHEW DIFFEE, un livre bien troussé, drôle et percutant, un livre sur le partage et l’appropriation, avec un zeste de dérision bienvenue et de loufoquerie très rétro !

‘ZIP ZAP FLIP ET FLAP’ de MATTHEW DIFFEE est un joli livre sorti fin août et destiné aux jeunes enfants ; un livre qui nous parle de cris et de sons, de partage et de bonne humeur, et peuplé d’animaux. Si nous sommes bien loin des ‘habitants’ de ‘La Ferme Des Animaux’ d’Orwell ; les caractéristiques de la fable demeurent, la caricature n’est jamais absente et viendra bientôt s’y mêler la poésie du verbe qui permettra au jeune lecteur de comprendre le sens des mots « partager », « vivre ensemble » et « s’accepter ». 
Et comme le tout est présenté avec un brin de folie (et pas qu’un brin !), d’humour décalé et de franche rigolade, ce joli ouvrage s’avère être un digne héritier de ces contes qui ont charmé des générations entières d’enfants.  

Avec son trait qui nous semble surgir de vieilles illustrations ou de comic-strips, MATTHEW DIFFEE est ce qu’on nomme un Cartooniste. Et quand il nous semblerait l’avoir rencontré au détour d’une page du magazine MAD, c’est peut être parce qu’il collabore avec le New Yorker, que ses dessins font la une, et qu’il manie le crayon et la plume avec efficacité.
Son trait de crayon léger et satirique revendique clairement son appartenance à cette école américaine, celle de l’humour absurde, et dans cet ouvrage où il se plait à ‘croquer’ pour notre plus grand plaisir - pardon, pour le plus grand plaisir des chères têtes blondes - des animaux plus ‘humains’ et drôles que nature, qui tentent de décider quel cri est le leur, et de quelle façon le prononcer… Il fait mouche à chaque page. 
Avec ces airs de farce absurde, de blague extravagante, ‘ZIP ZAP FLIP ET FLAP’ s’invite chez vous et saura ravir les jeunes lecteurs !


Le résumé : AÌ€ la ferme, chacun a son cri. Mais quand la cheÌ€vre revendique le meÌ‚me « beÌ‚eÌ‚eÌ‚eÌ‚ » que le mouton, la dispute éclate. Comme la cheÌ€vre ne veut pas partager son cri, le mouton tente un « groin », mais le cochon s’interpose. Le « coin coin », le « coaÌ‚aÌ‚aÌ‚ », le « cocorico » sont pris aussi. Alors le mouton invente une suite de mots aussi extravagante qu’absurde, certain cette fois que personne ne se les appropriera. Mal lui en prend, car surgit de nulle part un extraterrestre qui revendique aÌ€ son tour l’étrange phrase du mouton... 


Sylvain Ménard, septembre 2026

ZIP ZAP FLIP ET FLAP 
Textes et illustrations : MATTHEW DIFFEE
Traduit de langeais par ILONA MEYER et CAROLINE DROUAULT
Couverture reliée
Nombre de pages : 56 pages
Format : 23 x 25,5 cm
Parution :  21 août 2026
Album à partir de 5 ans
ISBN : 978-2-37273-186-7